20/III-42г. ЧАССР

Порецкое почтовое отделение

Ряпинский с-совет 

Здравствуйте дорогие сороднички! И родная мамаша. Шлю я вам свой красноармейский привет и ряд наилучших пожеланий в вашей жизни. Во-первых я вам сообщаю, что я пока жив и здоров конечно, не знаю, что будет дальше. Мама! Я чего-то от вас не получаю письма и не знаю как вы живете. Мама! Пишите все как у вас наверное идет уборка урожая передайте всем по низкому поклону. Ну пока досвидания. Жив буду вернусь обо всем поговорим. Миша.